1
00:00:06,027 --> 00:00:07,636
- Aiemmin "D.O.P.E Unit" -ohjelmassa...

2
00:00:07,637 --> 00:00:09,681
[Kuorma-auto humina]

3
00:00:09,682 --> 00:00:11,206
- Mitä minä teen täällä?

4
00:00:11,207 --> 00:00:12,858
- Tuon sinut sisään
salaamaan yksityiskohtia.

5
00:00:12,859 --> 00:00:14,599
Sinut valittiin
yhdestä syystä,

6
00:00:14,600 --> 00:00:17,429
mennä piiloon ja soluttautua
Rothin rikollisperhe.

7
00:00:17,516 --> 00:00:18,952
Hyväksytkö tämän tehtävän?

8
00:00:19,040 --> 00:00:20,954
Upseeri kuningas,
valinta on sinun.

9
00:00:21,085 --> 00:00:22,652
- Olen mukana.
- Malcolm Carter.

10
00:00:22,782 --> 00:00:25,350
Hän on juhlija.
Se villi. Naiset mies.

11
00:00:25,351 --> 00:00:27,221
- Minun pitäisi
päästä lähelle tätä kaveria.

12
00:00:27,222 --> 00:00:28,831
En ole nähnyt sinua täällä,
miksi he kutsuvat sinua?

13
00:00:28,832 --> 00:00:30,138
- Olen Summer.

14
00:00:30,139 --> 00:00:31,399
- Mistä sinä tulet,
Kesä?

15
00:00:31,400 --> 00:00:32,922
- Lähdimme juuri Nikky-konsertista.

16
00:00:32,923 --> 00:00:34,402
- Et todellakaan
anna minulle Nikky-tunnelmia.

17
00:00:34,403 --> 00:00:36,622
- Tämä on sinun tiimisi
Upseeri Drummond.

18
00:00:36,709 --> 00:00:39,450
Hän oli malli.
Sinä olet korvaaja.

19
00:00:39,451 --> 00:00:42,063
Hän on edelleen siellä.
Edelleen elinkelpoinen.

20
00:00:42,064 --> 00:00:44,281
Mutta hän on myös suurin
kysymysmerkki tässä joukkueessa.

21
00:00:44,282 --> 00:00:46,589
- Olla salassa
maksaa veronsa.

22
00:00:46,676 --> 00:00:49,679
- Poliisipäällikön poika
murhattiin meidän nurmikolla.

23
00:00:49,809 --> 00:00:53,074
Ja se voi tuhota kaiken
olemme tehneet töitä.

24
00:00:53,204 --> 00:00:54,597
- Mitä haluat tehdä?

25
00:00:54,598 --> 00:00:58,295
Luuletko, että leikin kanssasi?
Tarvitsen nimiä!

26
00:00:58,296 --> 00:00:59,993
- En tiedä nimiä.
- Nimet!

27
00:01:00,081 --> 00:01:01,994
- En tiedä nimiä!
[Aseen hanat]

28
00:01:01,995 --> 00:01:03,562
Okei, okei, okei.

29
00:01:03,649 --> 00:01:06,087
Etsit
poika nimeltä S-Skully.

30
00:01:06,217 --> 00:01:08,393
Tuhkasta tuhkaksi,
pölystä pölyksi.

31
00:01:08,480 --> 00:01:10,091
[laukaus]
- Tämä on ongelma.

32
00:01:10,092 --> 00:01:11,917
- Vaikuttaako tämä
liike Carmenin kanssa?

33
00:01:11,918 --> 00:01:14,747
- Ei, asioi Carmenin kanssa
on ollut hyvää tähän asti.

34
00:01:14,748 --> 00:01:16,922
- Tulin tänne muistuttamaan sinua
Rothin perheen sitoumuksista

35
00:01:16,923 --> 00:01:18,099
Serranoihin.

36
00:01:18,100 --> 00:01:19,534
Tämä menee kauas taaksepäin, Brianna.

37
00:01:19,535 --> 00:01:21,232
Ennen aikaasi.

38
00:01:21,233 --> 00:01:22,928
- Kun poliisipäällikkö on
poika murhattiin nurmikollani,

39
00:01:22,929 --> 00:01:24,235
Suljin sen.

40
00:01:24,236 --> 00:01:25,844
- Sinä teit sen paskan
kysymättä.

41
00:01:25,845 --> 00:01:27,673
- En tiennyt
Minun piti kysyä sinulta.

42
00:01:27,760 --> 00:01:31,112
- Tämä kertoo minulle, että joku
voisivat työskennellä itselleen.

43
00:01:31,242 --> 00:01:33,026
- Kyseenalaistatko uskollisuuteni?

44
00:01:33,027 --> 00:01:35,158
- Serranos haluaisi
tarjoamaan apuaan

45
00:01:35,159 --> 00:01:37,856
niin että meidän välinen liike
perheet voivat palata normaaliksi.

46
00:01:37,857 --> 00:01:40,250
- Mitä? Mikä on ongelma?
- Katso, se riippuu sinusta.

47
00:01:40,251 --> 00:01:41,643
Miksi ihmeessä
leikkaat

48
00:01:41,644 --> 00:01:43,688
lähetykseni fentanyylillä?

49
00:01:43,689 --> 00:01:46,126
- Tunnen tämän kusipään.
Hän on DEA.

50
00:01:46,127 --> 00:01:48,694
[Aseet]
- Peitä minut!

51
00:01:48,695 --> 00:01:50,565
- Luulin, että meidän piti
tuoda hänet sisään,

52
00:01:50,566 --> 00:01:52,307
Älä tapa häntä, agentti Taft.

53
00:01:53,468 --> 00:01:55,961
- Mikä on juhla?

54
00:01:55,962 --> 00:01:57,964
- Vittu, puhaltaakseni höyryä.

55
00:01:58,051 --> 00:01:59,357
- [nauraa pehmeästi]

56
00:01:59,444 --> 00:02:00,619
- Mmm.

57
00:02:01,272 --> 00:02:03,100
Hei, mitä sinulle kuuluu?

58
00:02:04,319 --> 00:02:05,668
- Kerro sinä minulle.

59
00:02:10,673 --> 00:02:12,675
- ? Suorita lohko, jooko?

60
00:02:12,805 --> 00:02:14,155
? Tiedätkö sinä?

61
00:02:15,025 --> 00:02:16,679
? Joo

62
00:02:17,680 --> 00:02:19,247
? Vedämmekö tätä lohkoa?

63
00:02:20,161 --> 00:02:22,337
? Suorita lohko, joo

64
00:02:22,424 --> 00:02:23,512
? Tiedätkö sinä?

65
00:02:24,513 --> 00:02:25,862
? Joo ?

66
00:02:27,124 --> 00:02:28,343
? Tule ?

67
00:02:29,474 --> 00:02:31,389
? Suorita lohko, jooko?

68
00:02:31,476 --> 00:02:33,521
- Älä kerro minulle
olet jo väsynyt.

69
00:02:33,522 --> 00:02:35,032
[nauraa]
- Olen tulossa sinne.

70
00:02:35,088 --> 00:02:36,525
Olen tulossa sinne.

71
00:02:36,612 --> 00:02:38,875
- On aika nousta.
Tule. [nauraa]

72
00:02:41,443 --> 00:02:43,096
Voi vittu.

73
00:02:43,184 --> 00:02:44,533
Olen valaistu.

74
00:02:51,975 --> 00:02:53,411
[Kello soi]

75
00:02:53,498 --> 00:02:55,631
Juu, missä se hyvä paska on?

76
00:02:55,632 --> 00:02:57,197
- Onko se kaveri seurasta?

77
00:02:57,198 --> 00:02:59,330
- Joo, sieltä hänen punk-perseensä menee.

78
00:02:59,504 --> 00:03:03,028
?

79
00:03:03,029 --> 00:03:04,683
- Se on käynnissä tänä iltana.

80
00:03:04,857 --> 00:03:10,775
?

81
00:03:10,776 --> 00:03:12,082
Olen valmis.

82
00:03:13,518 --> 00:03:16,346
- Onko muuta?
- [Huokaa]

83
00:03:16,347 --> 00:03:17,827
- Nuo jimmit.

84
00:03:17,914 --> 00:03:26,879
?

85
00:03:26,966 --> 00:03:28,054
- Mennään.

86
00:03:28,229 --> 00:03:31,841
?

87
00:03:31,971 --> 00:03:33,190
- Pidä vaihto.

88
00:03:33,277 --> 00:03:42,155
?

89
00:03:42,243 --> 00:03:43,940
- Mitä vittua?

90
00:03:45,681 --> 00:03:48,249
- Hyvää yötä.
- [nauraa] ​​Teen.

91
00:03:49,902 --> 00:03:51,730
[Moottori humina]

92
00:03:51,904 --> 00:03:58,346
?

93
00:03:58,433 --> 00:04:00,435
[Aseet]

94
00:04:04,917 --> 00:04:06,963
[Aseet]

95
00:04:07,746 --> 00:04:09,270
[Renkaat vinkuvat]

96
00:04:13,012 --> 00:04:14,405
- [yskii]

97
00:04:14,492 --> 00:04:16,667
- Tapan kaikki
te paskiaiset!

98
00:04:16,668 --> 00:04:18,148
[Hurjaa]

99
00:04:19,280 --> 00:04:20,541
Vittu!

100
00:04:20,542 --> 00:04:22,065
Ei, odota odota. Ei.

101
00:04:22,152 --> 00:04:23,283
Ei, ei, ei, ei.

102
00:04:23,284 --> 00:04:24,807
Odota, odota, odota, odota.

103
00:04:24,808 --> 00:04:26,677
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
ei, ei, ei, ei.

104
00:04:26,678 --> 00:04:28,488
Ei, ei, ei. Sain sinut.
Sain sinut. Sain sinut.

105
00:04:28,593 --> 00:04:30,073
Odota. Pysy - pysy kanssani.

106
00:04:30,160 --> 00:04:32,118
Pysy kanssani. Pysy kanssani.
Pysy kanssani.

107
00:04:32,205 --> 00:04:33,597
Voi vittu!

108
00:04:33,598 --> 00:04:35,600
[Sireeni itkee kaukaa]

109
00:04:35,687 --> 00:04:37,646
[Huohottaa]

110
00:04:37,776 --> 00:04:39,561
- [Epäselvä]

111
00:04:39,648 --> 00:04:41,214
Lähetä takaisin ylös!
Sain yhden alas.

112
00:04:41,302 --> 00:04:44,087
Yksi alas.
Voitko kiirehtiä! Pidä kiirettä!

113
00:04:44,174 --> 00:04:45,958
[Itku jatkuu]

114
00:04:46,045 --> 00:04:47,095
Vittu.

115
00:04:47,133 --> 00:04:55,316
?

116
00:04:55,968 --> 00:05:05,369
?

117
00:05:05,456 --> 00:05:07,023
- ? Rokkaanko puolestani?

118
00:05:07,110 --> 00:05:08,980
? Ei ole mitään keinoa
voitko piiloutua minulta?

119
00:05:09,068 --> 00:05:11,027
? Onko tämä kaupunki minun?

120
00:05:11,157 --> 00:05:13,856
? Etkö voi piiloutua mihinkään?

121
00:05:13,986 --> 00:05:15,987
? Onko minulla silmät taivaalla?

122
00:05:15,988 --> 00:05:17,641
? Olen tulossa alas

123
00:05:17,642 --> 00:05:19,122
? Tule alas

124
00:05:19,209 --> 00:05:21,124
? Joten kun näen sinut ulkona?

125
00:05:21,254 --> 00:05:24,127
? Tiedän, että olen laskeutumassa,
päästä alas?

126
00:05:24,214 --> 00:05:26,347
? Etkö sinä ole tästä elämästä?

127
00:05:26,434 --> 00:05:28,218
- ? Punaiset ja siniset valot
takanasi?

128
00:05:28,219 --> 00:05:30,088
? Et edes tiedä
itse vielä?

129
00:05:30,089 --> 00:05:32,264
? Hassua kuinka helppoa
sinun piti päästä?

130
00:05:32,265 --> 00:05:34,833
? Me kaupungissa
nopea puhe, joten opitko nopeasti?

131
00:05:34,834 --> 00:05:37,574
? Ota ne kiinni sillä
likaiset rahat puhtaaseen käteensä?

132
00:05:37,575 --> 00:05:39,446
? Joten opettele kielenkäyttö
ja opettele kävelemään?

133
00:05:39,447 --> 00:05:40,925
? Sinua lähestytään,
teetkö kompromissin?

134
00:05:40,926 --> 00:05:43,276
? Jos et opi puhumaan?

135
00:05:43,277 --> 00:05:45,669
? Oletko petturi, koska valvot
lähiöissä, joissa asuit? ?

136
00:05:45,670 --> 00:05:47,715
? Kuninkaallisten pidättäminen
tietäen, että olit ystäviä?

137
00:05:47,716 --> 00:05:49,766
? Nuori härkä
et tiedä milloin lopettaa?

138
00:05:49,767 --> 00:05:52,372
? Kunnes tuomari antaa sinulle aikaa
kestää pidempään kellosi?

139
00:05:52,373 --> 00:05:54,896
? Ja kun olet telkien takana
korvaavatko he paikkasi?

140
00:05:54,897 --> 00:05:57,507
? Se on sykli tässä pelissä
pidätkö siitä vai et?

141
00:05:57,508 --> 00:05:58,857
? Pidätkö siitä tai ei

142
00:05:58,944 --> 00:06:01,904
?

143
00:06:02,339 --> 00:06:05,386
?

144
00:06:05,473 --> 00:06:07,388
[Aseet]

145
00:06:07,475 --> 00:06:09,301
- [Huudot]

146
00:06:09,302 --> 00:06:16,353
?

147
00:06:16,440 --> 00:06:18,573
- Dorsey?
- [Huudot]

148
00:06:18,660 --> 00:06:19,710
[Laukut\

149
00:06:19,791 --> 00:06:21,097
- Dorsey...

150
00:06:21,793 --> 00:06:23,099
...oletko täällä?

151
00:06:25,014 --> 00:06:26,407
- Minulla ei ollut minnekään muualle mennä.

152
00:06:27,886 --> 00:06:28,936
Ei kenellekään soittaa.

153
00:06:29,061 --> 00:06:34,502
?

154
00:06:34,589 --> 00:06:36,373
- Luuletko, että hänet on luotu?

155
00:06:36,460 --> 00:06:37,722
- Mitä mieltä olet?

156
00:06:37,896 --> 00:06:41,204
?

157
00:06:41,291 --> 00:06:42,553
- Tapahtuiko helvetti?

158
00:06:42,640 --> 00:06:45,599
?

159
00:06:45,600 --> 00:06:47,123
- Dorsey, mitä tapahtui?

160
00:06:48,124 --> 00:06:50,126
- Hän ei ilmeisesti tiedä.

161
00:06:51,954 --> 00:06:54,783
- Olisi pitänyt nähdä
vitun häntä.

162
00:06:54,870 --> 00:06:56,132
- Mikä häntä?

163
00:06:57,176 --> 00:06:59,265
- Kun menin takaisin
Rothille viime yönä.

164
00:06:59,352 --> 00:07:02,312
Tiedätkö, tarkista asia
koko varaston ammunta.

165
00:07:02,313 --> 00:07:04,226
Toin neitini,
ajoi kanssani kotiin.

166
00:07:04,227 --> 00:07:05,315
Lil lady ystävä.

167
00:07:05,402 --> 00:07:06,882
[Epäselvä]

168
00:07:06,969 --> 00:07:10,189
?

169
00:07:10,276 --> 00:07:12,364
Jonkun täytyy olla
seurasi minua ulos.

170
00:07:12,365 --> 00:07:15,585
- Oliko se Zeke Williams?
- En tiedä.

171
00:07:15,586 --> 00:07:18,328
Hän oli siellä, mutta...

172
00:07:18,415 --> 00:07:19,764
...BB käveli ympäriinsä

173
00:07:19,765 --> 00:07:21,548
tyttöystävän kanssa,
työskentelee seurassa,

174
00:07:21,549 --> 00:07:23,593
muuta kuin sitä,
En nähnyt mitään epätavallista,

175
00:07:23,594 --> 00:07:25,509
joten lähdin juuri.

176
00:07:25,640 --> 00:07:27,642
[Huokaa] En usko
kukaan ei tehnyt minua.

177
00:07:28,817 --> 00:07:30,257
Miten helvetissä he saivat minut aikaan?

178
00:07:30,258 --> 00:07:31,819
Kasvoin toisella puolella
Phillystä.

179
00:07:31,820 --> 00:07:33,299
Kukaan täällä ei tunne minua.

180
00:07:34,823 --> 00:07:38,174
Täällä ei ole ainuttakaan sielua
joka tietää, että olen poliisi.

181
00:07:39,480 --> 00:07:41,438
- Ei edes Zeke.

182
00:07:41,439 --> 00:07:44,440
- Et voi ajatella ketään
muuten se olisi voinut tehdä sinut?

183
00:07:44,441 --> 00:07:46,356
- Kuten sanoin...

184
00:07:46,487 --> 00:07:48,052
... Menin klubille
mennä juhliin.

185
00:07:48,053 --> 00:07:50,360
Meni vähän sisään
kiihkeä riita Zeken kanssa.

186
00:07:51,404 --> 00:07:52,667
Pomppisin ulos.

187
00:07:54,146 --> 00:07:55,670
- Mistä te riitelitte?

188
00:07:57,759 --> 00:08:00,239
- Kuten raportissani sanoin,
se on musta asia.

189
00:08:00,326 --> 00:08:01,589
Et ymmärtäisi.

190
00:08:01,676 --> 00:08:02,981
Vitun baaripaskaa.

191
00:08:03,112 --> 00:08:04,983
- Mm.

192
00:08:04,984 --> 00:08:07,419
- Vittu näki, että olimme ulkona
siellä vilkkuu se raha,

193
00:08:07,420 --> 00:08:10,336
ja hän halusi näyttää
joka oli iso pomo.

194
00:08:10,423 --> 00:08:11,686
Vittu!

195
00:08:13,339 --> 00:08:14,776
Minä vannon.

196
00:08:15,951 --> 00:08:17,822
Minä kerron sinulle...

197
00:08:17,909 --> 00:08:19,389
...sen täytyi olla hän.

198
00:08:20,433 --> 00:08:21,870
- Jos näin on...

199
00:08:23,872 --> 00:08:25,613
...minä sanon, että mennään siihen.

200
00:08:27,615 --> 00:08:29,138
He ottivat jo laukauksen.

201
00:08:30,531 --> 00:08:32,402
Ja kansisi on edelleen kiinteä.

202
00:08:35,057 --> 00:08:36,537
Tarkistakaa tämä kaikki.

203
00:08:37,668 --> 00:08:39,148
- Drummondin raportti.

204
00:08:39,235 --> 00:08:41,671
Viimeksi hän huollossa
oli muutama viikko sitten.

205
00:08:41,672 --> 00:08:43,673
- Dorsey ja minä tunnemme
kuin olisimme löytäneet pankkiirin

206
00:08:43,674 --> 00:08:45,981
se on ollut pesua
rahat BB:lle.

207
00:08:46,111 --> 00:08:48,636
- Maurice Jackson.
Mikä saa sinut luulemaan, että se on hän?

208
00:08:49,637 --> 00:08:53,728
- No, hänen typerä perse sai
ilmestyi kolme viikkoa sitten DUI:lle.

209
00:08:54,816 --> 00:08:56,339
Ja arvatkaa kuka pelasti hänet?

210
00:08:58,167 --> 00:08:59,995
Brianna Brown.
- Mm.

211
00:09:00,082 --> 00:09:01,997
- Joten jos he
haluaa tulla henkilökohtaiseksi,

212
00:09:02,084 --> 00:09:03,824
Sanon, että tulemme henkilökohtaisiksi.

213
00:09:03,825 --> 00:09:05,609
- Kuten?

214
00:09:05,696 --> 00:09:08,394
- Kuten nyt, naidat meitä...

215
00:09:08,525 --> 00:09:09,787
...vittelemme rahasi kanssa.

216
00:09:09,874 --> 00:09:11,180
- Joo, pidän siitä.

217
00:09:11,876 --> 00:09:13,530
Joo.

218
00:09:13,661 --> 00:09:17,273
Rothit ovat olleet
makaavan Tre:n jälkeen.

219
00:09:18,709 --> 00:09:21,712
Ja Drummondin raportissa
hän näyttää meille

220
00:09:21,843 --> 00:09:24,715
että siellä on pankkiiri
legitimoivat rintamansa.

221
00:09:24,716 --> 00:09:26,586
Luuletko, kaverit
voiko tätä kaveria pyörittää?

222
00:09:26,587 --> 00:09:28,501
Luuletko voivasi kääntää hänet?
- Helvetti joo.

223
00:09:28,502 --> 00:09:30,938
- No, jos pystyt siihen, niin sitten
voit keksiä muutamia tapoja

224
00:09:30,939 --> 00:09:33,419
tukahduttaa BB:n talousrintama,

225
00:09:33,550 --> 00:09:35,944
Sanon, että mene siihen.
Mene siihen vahvasti.

226
00:09:38,076 --> 00:09:39,338
- Fasho.

227
00:09:39,425 --> 00:09:40,862
- Varmasti.

228
00:09:40,949 --> 00:09:47,085
?

229
00:09:47,172 --> 00:09:53,265
?

230
00:09:53,439 --> 00:09:59,576
?

231
00:09:59,663 --> 00:10:11,936
?

232
00:10:12,110 --> 00:10:18,247
?

233
00:10:18,334 --> 00:10:30,738
?

234
00:10:30,825 --> 00:10:32,827
[Puhelin värisee]

235
00:10:35,830 --> 00:10:37,614
[Näppäimien napauttaminen]

236
00:10:40,138 --> 00:10:41,748
[Viestit]

237
00:10:41,749 --> 00:10:49,234
?

238
00:10:49,321 --> 00:10:51,280
[Pehmeää pianomusiikkia soi]

239
00:10:52,455 --> 00:10:53,674
[lasit napsahtavat]

240
00:10:53,848 --> 00:11:04,685
?

241
00:11:04,772 --> 00:11:09,645
- ? Mutta en välitä kulta?

242
00:11:09,646 --> 00:11:12,083
- ? mielessäsi

243
00:11:12,823 --> 00:11:16,478
? Tarvitsen mielesi,
Tarvitsen mielesi?

244
00:11:16,479 --> 00:11:24,226
? Nämä unelmat
eikö ole turvassa ja elossa?

245
00:11:24,966 --> 00:11:28,230
? Tule sisään

246
00:11:28,360 --> 00:11:31,189
? Mutta yritä vain olla yksi?

247
00:11:31,190 --> 00:11:33,713
- Tiedätkö, melkein en
luulen hänen näyttävän.

248
00:11:33,714 --> 00:11:35,628
Mikä sinulla kesti niin kauan?

249
00:11:35,629 --> 00:11:37,891
- No, en uskonut sinun olevan
löytää minut Instagramista

250
00:11:37,892 --> 00:11:40,242
ja kysy numeroani.

251
00:11:40,329 --> 00:11:42,592
- Mutta minä tein.
- Mutta teit.

252
00:11:44,899 --> 00:11:46,030
[lasit napsahtavat]

253
00:11:46,204 --> 00:11:50,469
?

254
00:11:50,556 --> 00:11:52,994
Sinun makusi on aika vaikuttava.

255
00:11:53,081 --> 00:11:55,257
- Kyllä, se on mukava paikka.

256
00:11:56,432 --> 00:11:58,826
- Se on mukavampaa kuin
paikka, johon tapasimme.

257
00:11:58,913 --> 00:12:01,393
- Ei, mutta se on turvallisempaa.

258
00:12:01,480 --> 00:12:02,917
- Turvallisempi mistä?

259
00:12:04,570 --> 00:12:06,094
- Kaikki naiset siellä.

260
00:12:07,312 --> 00:12:09,314
- [nauraa]

261
00:12:09,401 --> 00:12:12,535
Joten, sinä johdat kaupunkia.

262
00:12:12,622 --> 00:12:14,580
Mikä osa Phillyä
oletko kotoisin?

263
00:12:14,667 --> 00:12:16,104
- Kadut.

264
00:12:18,106 --> 00:12:20,630
En todellakaan halua
päästäkseni kuitenkin kaikkeen.

265
00:12:20,717 --> 00:12:22,371
Nautitaan vain hetkestä.

266
00:12:24,677 --> 00:12:28,681
Mutta joo, tunnen kaupungin,
sisältä ja ulkoa.

267
00:12:28,769 --> 00:12:30,858
Mutta tiedätkö mitä minä en tiedä?

268
00:12:30,945 --> 00:12:32,729
- Mitä?

269
00:12:32,730 --> 00:12:35,078
- Mikä todella toi sinut
klubille sinä iltana?

270
00:12:35,079 --> 00:12:36,341
- Siinä se.

271
00:12:36,472 --> 00:12:38,779
Et halua tietää
mitään minusta

272
00:12:38,909 --> 00:12:42,521
tai mistä olen kotoisin
vai ei mitään niistä?

273
00:12:42,608 --> 00:12:44,393
- Kerro.

274
00:12:45,829 --> 00:12:50,312
Mistä tiesit
Rakastan katkarapucocktaileja?

275
00:12:53,315 --> 00:12:55,143
Mitä ihmettä ne on?

276
00:12:56,100 --> 00:12:57,797
- Etanat.

277
00:12:57,798 --> 00:12:59,887
- Esimerkiksi puutarhasta?

278
00:13:00,713 --> 00:13:03,367
[nauraa] Se on outoa paskaa,
Malcolm.

279
00:13:03,368 --> 00:13:04,892
Oletko outo jätkä?

280
00:13:06,632 --> 00:13:08,111
- En tiedä.

281
00:13:08,112 --> 00:13:11,159
Kerro sinä minulle, Summer.

282
00:13:11,289 --> 00:13:13,291
- Mitä teit klubilla?

283
00:13:13,378 --> 00:13:17,513
Muuta kuin nouto
kuumia naisia kuten minä

284
00:13:17,600 --> 00:13:19,776
ja syödä paskaa puutarhasta?

285
00:13:22,300 --> 00:13:24,302
- Tiedätkö, jatka paskaa.

286
00:13:24,389 --> 00:13:25,695
Kaikki on bisnestä.

287
00:13:25,782 --> 00:13:26,957
Ei mitään vakavaa.

288
00:13:27,915 --> 00:13:31,048
Kaikki on bisnestä,
mitään mielenkiintoista?

289
00:13:31,135 --> 00:13:33,485
Näytät mieheltä
vaihtoehtojen kanssa.

290
00:13:33,572 --> 00:13:34,747
- Ai niin.

291
00:13:34,878 --> 00:13:36,184
Vaihtoehtoja löytyy.

292
00:13:36,837 --> 00:13:38,926
- Kuten...?

293
00:13:39,013 --> 00:13:41,929
- Kuten mm.
Teen oman asiani, tiedäthän.

294
00:13:44,018 --> 00:13:45,846
Se riittää minusta.

295
00:13:45,933 --> 00:13:47,760
Anna minun kohota maailmaasi.

296
00:13:47,848 --> 00:13:52,113
- Isäni oli Phillystä,
ja kun vanhempani erosivat,

297
00:13:52,200 --> 00:13:54,767
Minun piti muuttaa LA:hen äitini kanssa.

298
00:13:54,855 --> 00:13:56,986
Se oli todella rankkaa.

299
00:13:56,987 --> 00:14:00,251
Ja sitten isäni kuoli
kun olin kymmenen.

300
00:14:01,513 --> 00:14:05,082
Mutta suosikkimuistoni kanssa
olemmeko menossa kentälle

301
00:14:05,169 --> 00:14:06,954
ja hän opettaa minua
kuinka ammutaan.

302
00:14:08,520 --> 00:14:09,957
Nyt kun hän on poissa,
tarkoitan,

303
00:14:10,044 --> 00:14:12,742
Olen viettänyt viimeisen
15 vuotta ilman häntä.

304
00:14:12,873 --> 00:14:14,657
Tajusin, että hän opetti
minulle yksi asia.

305
00:14:16,224 --> 00:14:17,399
Kuinka selviytyä.

306
00:14:19,009 --> 00:14:21,882
Kuinka käytän katuälykkäitäni
on kaikki mitä hän jätti minulle.

307
00:14:23,274 --> 00:14:24,710
Niin.

308
00:14:24,841 --> 00:14:27,235
Haluatko tietää "Kuka on kesä?"

309
00:14:28,714 --> 00:14:31,892
Sellainen minä olen, isän tyttö.

310
00:14:33,023 --> 00:14:35,417
Aika helvetin loppu.

311
00:14:36,766 --> 00:14:37,816
Pew.

312
00:14:38,811 --> 00:14:40,378
[nauraa]

313
00:14:40,465 --> 00:14:46,906
?

314
00:14:46,907 --> 00:14:50,911
- ? Sain silmät taivaalle

315
00:14:51,041 --> 00:14:55,088
? Odota, kunnes saan selville
mitä teit?

316
00:14:55,089 --> 00:14:56,654
? Kadut katsovat

317
00:14:56,655 --> 00:14:57,960
? He sanovat
kadut katsomassa?

318
00:14:57,961 --> 00:14:59,397
? Mutta minun on vaikea nähdä

319
00:14:59,398 --> 00:15:01,311
? Tunnen itseni kuin Pac,
Kaikki silmät minuun?

320
00:15:01,312 --> 00:15:02,752
? Kun katson olkapääni yli

321
00:15:02,835 --> 00:15:04,097
? Onko mitä siitä tulee?

322
00:15:04,098 --> 00:15:05,489
? Glock ilman turvaa

323
00:15:05,490 --> 00:15:07,448
? Taitaa olla tarkoitettu kolmelle

324
00:15:07,449 --> 00:15:09,580
? Sinä ja ne neekerit, se on
oliko vain maagisesti avain?

325
00:15:09,581 --> 00:15:11,452
? Katselen tapaani liikkua,
kuuletko tapaa, jolla puhun?

326
00:15:11,453 --> 00:15:12,758
? Tutki koko aikatauluani

327
00:15:12,845 --> 00:15:14,063
? Näetkö miten kävelen?

328
00:15:14,064 --> 00:15:15,413
? Vihaan tapaa, jolla nauran

329
00:15:15,500 --> 00:15:16,980
? Rakastatko tapaani taistella?

330
00:15:17,111 --> 00:15:18,634
[Puhelin soi]

331
00:15:18,721 --> 00:15:20,651
- Luulin, että sanoit
olit edessä.

332
00:15:20,679 --> 00:15:23,420
- Olen pahoillani, neiti Serrano.
Poliisi tuli paikalle ja sai minut liikkumaan.

333
00:15:23,421 --> 00:15:24,814
Kierrän nyt korttelin ympäri.

334
00:15:24,901 --> 00:15:26,207
Olen heti paikalla.

335
00:15:26,294 --> 00:15:28,078
[Musiikki soi kaukaa]

336
00:15:28,252 --> 00:15:34,389
?

337
00:15:34,476 --> 00:15:37,043
- Hei, rouva Serrano.

338
00:15:37,044 --> 00:15:42,745
?

339
00:15:42,832 --> 00:15:48,577
?

340
00:15:48,664 --> 00:15:50,492
Kyse on tuonnistanne, rouva.

341
00:15:51,972 --> 00:15:53,756
- Entä ne?

342
00:15:53,886 --> 00:15:57,368
- Kadulla sanotaan, että
BB kieltäytyi lainaamasta sinun tapaasi.

343
00:15:57,455 --> 00:16:00,501
- Tunnenko sinut?
- Ei.

344
00:16:00,502 --> 00:16:02,286
- Mutta tiedän kenelle työskentelet.

345
00:16:02,417 --> 00:16:03,766
- Ja kuka lähetti sinut?

346
00:16:05,202 --> 00:16:06,550
- Blackwell.

347
00:16:06,551 --> 00:16:09,511
- Rouva Serrano.
- Ei hätää, kulta.

348
00:16:09,598 --> 00:16:12,557
Varasto meren rannalla,
tiedätkö sen?

349
00:16:12,644 --> 00:16:14,429
- Joo.

350
00:16:14,516 --> 00:16:16,083
- Ole paikalla 15 minuutin kuluttua.

351
00:16:16,170 --> 00:16:18,607
Ja älä seuraa minua.
Mene eri suuntaan.

352
00:16:18,694 --> 00:16:28,443
?

353
00:16:28,530 --> 00:16:38,279
?

354
00:16:38,366 --> 00:16:48,028
?

355
00:16:48,202 --> 00:16:57,907
?

356
00:16:58,038 --> 00:16:59,300
- Tule sisään.

357
00:17:01,867 --> 00:17:03,391
- Vittu.

358
00:17:05,828 --> 00:17:07,090
[Ovi sulkeutuu]

359
00:17:07,177 --> 00:17:09,223
[Sireeni itkee kaukaa]

360
00:17:17,883 --> 00:17:18,933
[Hengitä ulos]

361
00:17:18,971 --> 00:17:20,495
- Se oli vitun typerää.

362
00:17:21,409 --> 00:17:23,280
Esiintymässä Rothissa.

363
00:17:23,367 --> 00:17:25,021
- Minulla ei ollut vaihtoehtoa.

364
00:17:25,022 --> 00:17:27,240
No katso, minun piti
saadaksesi viestin.

365
00:17:27,241 --> 00:17:29,981
- No, mikä oli niin tärkeää
ettei sinulla ollut vaihtoehtoa?

366
00:17:29,982 --> 00:17:32,507
- Blackwell tietää
olet kaupungissa ollaksesi BB:n kanssa.

367
00:17:34,204 --> 00:17:35,814
- Joten?

368
00:17:35,901 --> 00:17:38,252
- Hän tietää jännityksen
teidän kahden välillä.

369
00:17:38,253 --> 00:17:39,904
Hän tietää sen
päällikön lapsen takia

370
00:17:39,905 --> 00:17:41,342
tapetaan ja...

371
00:17:42,995 --> 00:17:46,477
...wow BB hidastaa paskaa
sen takia.

372
00:17:46,564 --> 00:17:49,611
- Ja mitä Blackwell ajattelee
aikooko hän tehdä asialle?

373
00:17:49,741 --> 00:17:52,526
- Blackwell haluaa auttaa
siirrä tuotettasi.

374
00:17:52,527 --> 00:17:54,833
Hänellä on enemmän kadusotilaita
kuin Rothit,

375
00:17:54,964 --> 00:17:57,358
molemmat täällä Phillyssä
ja Jerseyssä.

376
00:17:59,055 --> 00:18:01,971
Blackwellit
voi pyyhkiä miehen.

377
00:18:03,625 --> 00:18:05,105
Se on yksinkertaista.

378
00:18:07,803 --> 00:18:10,806
- Kerro Blackwellille, jos hän on tosissasi

379
00:18:10,893 --> 00:18:12,677
tulla etsimään minut.

380
00:18:12,764 --> 00:18:14,375
Se on kertatarjous.

381
00:18:15,941 --> 00:18:17,507
Nyt vittuun.

382
00:18:17,508 --> 00:18:27,170
?

383
00:18:27,257 --> 00:18:28,476
[Ovi sulkeutuu]

384
00:18:30,608 --> 00:18:32,436
[Sireeni itkee kaukaa]

385
00:18:32,523 --> 00:18:40,792
?

386
00:18:40,879 --> 00:18:49,149
?

387
00:18:49,236 --> 00:18:51,151
[Epämääräistä puhetta, naurua]

388
00:18:51,238 --> 00:18:59,811
?

389
00:18:59,985 --> 00:19:08,646
?

390
00:19:08,733 --> 00:19:26,098
?

391
00:19:26,229 --> 00:19:27,491
- [uloshengitys]

392
00:19:27,578 --> 00:19:33,018
?

393
00:19:33,105 --> 00:19:35,195
- Menet syvälle piiloon.

394
00:19:36,152 --> 00:19:38,067
Voimmeko luottaa sinuun, Drummond?

395
00:19:39,329 --> 00:19:41,201
Nyt tiedämme menneisyytesi...

396
00:19:41,288 --> 00:19:44,203
...jotka käytit
jonkin aikaa kuntoutuksessa.

397
00:19:44,204 --> 00:19:48,077
Mutta silti olet paras
rekrytoi D.O.P.E. Yksikkö.

398
00:19:48,164 --> 00:19:49,992
Nyt tarvitsemme sinua sisälle.

399
00:19:51,472 --> 00:19:53,082
Tarvitsemme sinun soluttautumista

400
00:19:53,169 --> 00:19:55,998
ja saada Zeke, BB,
ja Rothit luottamaan sinuun.

401
00:19:56,085 --> 00:20:01,221
?

402
00:20:01,395 --> 00:20:06,574
?

403
00:20:06,704 --> 00:20:08,401
Voimmeko luottaa, ettet eksy

404
00:20:08,402 --> 00:20:10,969
kun olet siellä...

405
00:20:11,056 --> 00:20:13,015
...ja pysyä?

406
00:20:13,102 --> 00:20:17,366
?

407
00:20:17,367 --> 00:20:19,021
[Koputta ovelle]

408
00:20:19,108 --> 00:20:24,940
?

409
00:20:25,027 --> 00:20:26,768
[Koputta ovelle]

410
00:20:28,770 --> 00:20:30,250
- Shh. Tyttö.

411
00:20:32,077 --> 00:20:33,427
[Huokaa]

412
00:20:37,387 --> 00:20:39,649
- Miksi olet tämän kusipään kanssa?

413
00:20:39,650 --> 00:20:41,435
- Koska hän antaa minulle
mitä haluan.

414
00:20:45,265 --> 00:20:47,136
- Mikä saa sinut ajattelemaan
onko hän poliisi?

415
00:20:49,443 --> 00:20:51,575
- Kuulin hänet puhelimessa.

416
00:20:51,662 --> 00:20:54,577
Hän puhui BB:stä.
- Okei.

417
00:20:54,578 --> 00:20:56,018
Maya, minä sanon sinulle, okei?

418
00:20:56,145 --> 00:20:57,955
Hän puhui ajasta,
nimet,

419
00:20:57,956 --> 00:20:59,713
edes puhunut siitä
poliisin lapsi tapetaan.

420
00:20:59,714 --> 00:21:02,238
Katso, asioita, jotka vain
huijari tietäisi.

421
00:21:02,369 --> 00:21:03,847
- Hän myy BB:lle.

422
00:21:03,848 --> 00:21:06,068
Tietenkin
hän tietäisi kaiken tämän.

423
00:21:06,155 --> 00:21:08,805
- Minkä jälleenmyyjän tiedät
joka puhuu asiasta puhelimessa?

424
00:21:08,806 --> 00:21:11,115
- Oletko varma
sen kuulit?

425
00:21:11,116 --> 00:21:12,465
Vai oletko vain korkealla juuri nyt?

426
00:21:12,466 --> 00:21:14,076
- Maya, minä kerron sinulle.

427
00:21:14,163 --> 00:21:18,123
?

428
00:21:18,210 --> 00:21:19,386
- Okei.

429
00:21:21,039 --> 00:21:23,749
- Kulta, kenelle sinä puhut?
- Tyttö, mene vittuun.

430
00:21:23,750 --> 00:21:25,608
- Kerro minulle
jos tarvitset jotain.

431
00:21:25,609 --> 00:21:27,306
- Selvä.

432
00:21:27,307 --> 00:21:29,004
- Kulta, kenelle sinä puhut?

433
00:21:29,918 --> 00:21:31,222
[Ovi sulkeutuu]

434
00:21:31,223 --> 00:21:39,057
?

435
00:21:39,144 --> 00:21:40,755
Oliko täällä joku?

436
00:21:40,885 --> 00:21:43,415
- Beibi, sinä kompastut.
Se on luultavasti vain televisio.

437
00:21:44,802 --> 00:21:46,108
Tule.

438
00:21:46,109 --> 00:21:48,370
Tule takaisin.
- Lähdetäänkö toiselle kierrokselle?

439
00:21:48,371 --> 00:21:50,199
- Mm-hmm.
- Vittu...

440
00:21:51,505 --> 00:21:52,723
[nauraa]

441
00:21:52,810 --> 00:21:54,724
[Sireeni itkee kaukaa]

442
00:21:54,725 --> 00:22:05,649
?

443
00:22:05,823 --> 00:22:11,176
?

444
00:22:11,351 --> 00:22:16,790
?

445
00:22:16,791 --> 00:22:18,662
[Puhelin värisee]

446
00:22:18,836 --> 00:22:23,666
?

447
00:22:23,667 --> 00:22:24,886
- ? Varo

448
00:22:25,060 --> 00:22:26,453
- ? Varo?

449
00:22:26,583 --> 00:22:28,542
- ? Varo, varo,
varoa?

450
00:22:29,064 --> 00:22:31,545
- ? Varo

451
00:22:33,111 --> 00:22:35,341
? Älä kuole jahtaamaan rahaa,
onko se vain paperia?

452
00:22:35,462 --> 00:22:38,116
? Pidän sitä pinnasängyssä
kun makaan?

453
00:22:38,203 --> 00:22:40,945
? Tiedät, että et voi luottaa
narttu herätyksestä?

454
00:22:40,946 --> 00:22:42,729
? Etkä voi
saako minut kiinni liukastumasta?

455
00:22:42,730 --> 00:22:44,557
? Onko se meikki?

456
00:22:44,558 --> 00:22:46,341
? Ja sinä tiedät ne
katsonut ovelta?

457
00:22:46,342 --> 00:22:48,691
? En saa minusta kiinni
En laita matalaa?

458
00:22:48,692 --> 00:22:51,215
? Tule kiertämään ympyrää
voiko törmätä hyllyyn?

459
00:22:51,216 --> 00:22:53,044
? Se ei ole henkilökohtaista

460
00:22:53,175 --> 00:22:54,958
? Onko se puhtaasti bisnestä?

461
00:22:54,959 --> 00:23:01,313
?

462
00:23:01,401 --> 00:23:02,663
- Dorsey.

463
00:23:03,403 --> 00:23:04,839
- Wassup, Wash?

464
00:23:07,232 --> 00:23:09,147
- Ylpeä, että päätit tulla paikalle.

465
00:23:09,234 --> 00:23:10,627
- Mitä, kaipaatko kaikkea hauskaa?

466
00:23:10,714 --> 00:23:12,976
Missä Sullivan on?
- Tässä.

467
00:23:12,977 --> 00:23:17,111
?

468
00:23:17,112 --> 00:23:19,027
Anna minun kysyä sinulta jotain, Romeo.

469
00:23:19,897 --> 00:23:21,595
- Mitä kuuluu, Sul?

470
00:23:21,682 --> 00:23:24,684
- Haiset aina pillulle
vai onko se vain tänään?

471
00:23:24,685 --> 00:23:26,208
- [nauraa]

472
00:23:28,471 --> 00:23:30,647
- Joten tämä on paikka
Onko Tre murhattu?

473
00:23:30,734 --> 00:23:33,955
- Joo, kukaan ei ajatellut
hän oli kiinnostunut jostain muusta paskasta.

474
00:23:34,042 --> 00:23:36,740
- Turf sota välillä
nämä kaksi perhettä.

475
00:23:36,741 --> 00:23:38,132
- Siis varasto
ja Tren murha,

476
00:23:38,133 --> 00:23:39,830
luuletko että ne liittyivät yhteen?

477
00:23:39,917 --> 00:23:41,397
- En tiedä...

478
00:23:41,398 --> 00:23:45,008
...mutta hänen on täytynyt tulla tänne
tapaamaan jotakuta.

479
00:23:45,009 --> 00:23:49,360
?

480
00:23:49,361 --> 00:23:51,101
- Ei hän uskonut
lyöisi,

481
00:23:51,102 --> 00:23:52,713
joten täytyi olla joku läheinen.

482
00:23:52,800 --> 00:23:59,023
?

483
00:23:59,110 --> 00:24:00,808
- Tämä on Rothin alue.

484
00:24:03,550 --> 00:24:05,639
- Entä varasto?

485
00:24:05,726 --> 00:24:07,075
- Se on Blackwell.

486
00:24:07,162 --> 00:24:12,994
?

487
00:24:13,081 --> 00:24:14,474
- Selvä, sain tarpeekseni.

488
00:24:14,561 --> 00:24:19,609
?

489
00:24:19,740 --> 00:24:21,219
- Minne olette menossa?

490
00:24:21,306 --> 00:24:23,352
- Mennään etsimään puuttuvia kappaleita.

491
00:24:24,614 --> 00:24:26,094
- Pysy yhteydessä.

492
00:24:26,921 --> 00:24:28,357
- Tiedät, että tulen.

493
00:24:30,968 --> 00:24:32,927
[Sireeni itkee kaukaa]

494
00:24:37,148 --> 00:24:38,846
- ? Kuka haluaa yksityisen testamentin?

495
00:24:38,933 --> 00:24:42,066
? Kuka tahansa sai pallot
Vastatakseni tähän, minun on hankittava ne?

496
00:24:42,153 --> 00:24:44,504
? Sano jotain
Olenko algoritmillasi?

497
00:24:44,591 --> 00:24:47,550
? Taitavuudella ja viisaudella
kahdesta aurinkokunnasta?

498
00:24:47,681 --> 00:24:49,900
? Ei ole oppositiota
kilpailuun?

499
00:24:50,031 --> 00:24:52,947
? Sain optisen näön
matemaatikosta?

500
00:24:53,034 --> 00:24:54,992
? Uusi ihme vertaansa vailla?

501
00:24:55,123 --> 00:24:58,133
? Ja nauran siitä syystä
oletteko neekereitä hirveän epätodellisia?

502
00:24:58,213 --> 00:25:01,283
Joten luulet, että Tre oli houkutellut
Rothsin alue ystävältä?

503
00:25:01,608 --> 00:25:03,261
Joku, johon hän luottaa?

504
00:25:03,262 --> 00:25:06,002
Tai luulet, että Rothilla on
jotain tekemistä sen kanssa?

505
00:25:06,003 --> 00:25:07,613
- Nigga, jos olisin
vitun palkkamurhaaja,

506
00:25:07,614 --> 00:25:09,784
En tekisi tätä paskaa
omalla kentälläni, Pese.

507
00:25:11,879 --> 00:25:14,925
- No, miksi sitten on Watkins
laitatko tämän Rotheille?

508
00:25:15,012 --> 00:25:16,536
- Hyvä kysymys.

509
00:25:16,597 --> 00:25:20,843
Olen melko varma, että olen nähnyt
Carmen Serrano perse

510
00:25:20,844 --> 00:25:23,020
poistu klubista myöhään viime yönä.

511
00:25:23,107 --> 00:25:24,848
- Serrano?

512
00:25:25,806 --> 00:25:28,156
Sain juuri sanan
että hän osui kaupunkiin eilen.

513
00:25:31,289 --> 00:25:35,032
Tiedätkö, jos tämä varasto hajoaa
yhdistää kuten Sullivan sanoo...

514
00:25:35,033 --> 00:25:37,686
...mitä sitten voimme
käsissämme -

515
00:25:37,687 --> 00:25:39,297
- Päällikön poika.

516
00:25:39,384 --> 00:25:42,473
Päällikön poika asetettiin
sytyttää huumesodan.

517
00:25:42,474 --> 00:25:44,999
- Tai ainakin kevyt
vitun sulake.

518
00:25:45,086 --> 00:25:51,179
?

519
00:25:51,266 --> 00:25:57,359
?

520
00:25:57,446 --> 00:26:03,408
?

521
00:26:03,583 --> 00:26:09,763
?

522
00:26:12,592 --> 00:26:14,289
- Mitä sinä teet täällä?

523
00:26:21,557 --> 00:26:24,691
- Kortteli tämän paikan ympärillä
on aika kuuma juuri nyt.

524
00:26:24,821 --> 00:26:29,565
Kävin vähän lenkillä
turvatietoni kanssa.

525
00:26:29,652 --> 00:26:32,394
Meni heidän edellään,
kääntyi nurkkaan,

526
00:26:32,524 --> 00:26:35,136
hyppäsi kyytiin
ennen kuin he näkivät minut.

527
00:26:36,267 --> 00:26:37,791
minä, uh,

528
00:26:37,878 --> 00:26:40,620
mene takaisin toimistoon
tämän jälkeen ja...

529
00:26:40,707 --> 00:26:44,493
... anna heille helvetti, koska he eivät ole
pystyy pysymään vanhan miehen perässä.

530
00:26:44,580 --> 00:26:46,843
- [nauraa] ​​Ei vittu.

531
00:26:46,930 --> 00:26:48,889
Oletko aina noin fiksu?

532
00:26:49,803 --> 00:26:51,805
Se näyttää hyvältä päälläsi.

533
00:26:51,892 --> 00:26:53,502
Pidän siitä.

534
00:26:53,633 --> 00:26:55,069
- Öh...

535
00:26:57,854 --> 00:27:00,204
Mikä sinä olet...

536
00:27:00,291 --> 00:27:02,990
Mistä sinä tiedät
ajo toissa yönä?

537
00:27:04,426 --> 00:27:06,656
- Miksi tietäisin mitään
ohi ajamisesta?

538
00:27:07,603 --> 00:27:09,344
- Ei näytä hyvältä, Brianna.

539
00:27:10,258 --> 00:27:12,085
Kadulla puhutaan siitä

540
00:27:12,086 --> 00:27:15,524
kohde nähtiin
tulee ulos klubistasi.

541
00:27:16,924 --> 00:27:21,007
Onko jotain
etkö kerro minulle?

542
00:27:21,008 --> 00:27:25,359
?

543
00:27:25,360 --> 00:27:28,842
- Tämä näyttää
todella hyvä sinulle.

544
00:27:31,105 --> 00:27:33,673
- Tiedätkö mitä
ei näytä hyvältä, Brianna?

545
00:27:34,891 --> 00:27:38,852
Poliisipäällikön poika
ammutaan kujalla

546
00:27:38,939 --> 00:27:40,854
klubisi ulkopuolella.

547
00:27:42,638 --> 00:27:44,596
Ja sitten...

548
00:27:44,684 --> 00:27:49,558
...ajo, johon on yhdistetty
samassa seurassa muutaman päivän kuluttua.

549
00:27:50,472 --> 00:27:53,823
Se ei näytä hyvältä, Brianna.

550
00:27:53,910 --> 00:28:02,266
?

551
00:28:02,353 --> 00:28:04,616
Sinä johdat klubia...

552
00:28:04,747 --> 00:28:07,445
...vai juoksetko vielä
isäsi yritys?

553
00:28:08,751 --> 00:28:11,797
- Jotkut yrittävät
aloittaa paskaa kaduilla.

554
00:28:11,798 --> 00:28:13,060
Siinä se.

555
00:28:13,190 --> 00:28:14,757
He yrittävät kiinnittää sen minuun.

556
00:28:14,888 --> 00:28:16,671
Se on selvää.

557
00:28:16,672 --> 00:28:18,152
- Ehkä sinulle.

558
00:28:19,675 --> 00:28:21,242
Ei PPD:lle.

559
00:28:24,767 --> 00:28:28,510
- Minulla ei ollut mitään
tekemistä kummankaan tapahtuman kanssa.

560
00:28:28,597 --> 00:28:36,431
?

561
00:28:36,518 --> 00:28:38,433
- Toivon niin.

562
00:28:40,391 --> 00:28:43,786
- Tiedätkö, yritän ottaa
minun asiani ja toimi laillisesti.

563
00:28:44,482 --> 00:28:46,746
En anna
mikä tahansa vaarantaa sen.

564
00:28:47,921 --> 00:28:49,444
Ei mitään.

565
00:28:49,531 --> 00:28:51,707
-Itse asiassa...

566
00:28:51,838 --> 00:28:53,709
...uskon päinvastoin.

567
00:28:53,796 --> 00:28:58,975
?

568
00:28:59,062 --> 00:29:03,458
Minusta ei ole mitään
et tekisi.

569
00:29:05,329 --> 00:29:07,767
Mutta...

570
00:29:07,854 --> 00:29:09,377
...uskon sinua.

571
00:29:09,464 --> 00:29:17,689
?

572
00:29:17,777 --> 00:29:21,519
- ? Isot lohkot, ruumis,
soittaa Malleylle, Rothin perheelle?

573
00:29:21,606 --> 00:29:23,217
? Teimme sen, kaksi laukausta?

574
00:29:23,304 --> 00:29:25,714
? Elä varakkaasti, mutta he
stepperit elämme likaisesti?

575
00:29:25,715 --> 00:29:28,264
? Tapa perseesi
ei muuta kuin kaksi birdietä?

576
00:29:28,265 --> 00:29:30,397
? Oletan poikasi
etkö tule kotiin tänä iltana?

577
00:29:30,398 --> 00:29:32,616
? Odotat puhelimessa, mutta
eikö se soi tänä iltana?

578
00:29:32,617 --> 00:29:35,445
? Se on tämän illan teema,
kaikki veri silmissäsi?

579
00:29:35,446 --> 00:29:37,884
? Kun paska menee vasemmalle
haluavatko liittovaltiot toimia oikein?

580
00:29:37,971 --> 00:29:40,451
? Kysy kysymyksiä,
rikospaikan tutkiminen?

581
00:29:40,538 --> 00:29:43,237
? Mukikuvat seinällä
onko ilma tiukka?

582
00:29:43,367 --> 00:29:45,935
? 69th Street,
pois kirkkaassa päivänvalossa?

583
00:29:46,022 --> 00:29:48,895
? Parempi toimia oikein,
D.O.P.E. Minä myyn?

584
00:29:48,896 --> 00:29:51,766
? Pahat palaavat jatkuvasti, syy
sitäkö he tuntevat?

585
00:29:51,767 --> 00:29:53,508
? Kaupungin huippukoira?

586
00:29:54,509 --> 00:29:56,511
[Puhelin soi kaukaa]

587
00:29:58,252 --> 00:29:59,774
- Mitä sinulla on?

588
00:29:59,775 --> 00:30:01,689
- [Huokaa] No,
varasto tarkistaa.

589
00:30:01,690 --> 00:30:03,648
Se on rekisteröity
valtameren merenkulkuun.

590
00:30:03,735 --> 00:30:06,085
He tuovat tankkereita
eri puolilta maailmaa,

591
00:30:06,086 --> 00:30:08,871
jätä astiat sinne
kunnes ne käsittelevät.

592
00:30:09,002 --> 00:30:11,178
Jos ne nyt ovat likaisia,
se on tyhmää.

593
00:30:11,308 --> 00:30:13,702
On kirjaimellisesti
ei suojaa salakuljetukselle.

594
00:30:13,703 --> 00:30:15,746
Joten ajattelemme
että etuosa oli tyhjä

595
00:30:15,747 --> 00:30:17,880
ja he päättivät
käyttää sitä kauppaan.

596
00:30:17,967 --> 00:30:20,796
- Joten mitä mieltä olet
onko se umpikuja?

597
00:30:20,927 --> 00:30:22,667
- Ei, en sanoisi niin.

598
00:30:22,668 --> 00:30:25,104
Labra palasi ja sanoi
suurin osa huumesta oli puhdasta,

599
00:30:25,105 --> 00:30:26,932
mutta niitä oli
pieniä määriä fentanyyliä

600
00:30:26,933 --> 00:30:28,238
pakkauksessa.

601
00:30:28,325 --> 00:30:31,414
- Jälkimääriä?
Se on aika vakio.

602
00:30:31,415 --> 00:30:33,374
- Ei, jos sitä ei ole koskaan ollut
kaduilla.

603
00:30:33,504 --> 00:30:35,855
- Okei, no siellä
ei ollut fentanyylin OD-lääkkeitä.

604
00:30:35,942 --> 00:30:40,424
Selvä, tarkistimme jokaisen E.R.
15 mailin säteellä.

605
00:30:40,511 --> 00:30:42,621
Täytyy olla
uusi lähetys juuri osoitteesta

606
00:30:42,687 --> 00:30:44,211
ei tavallisia toimittajia.

607
00:30:44,341 --> 00:30:46,343
- Aivan, niin...

608
00:30:46,344 --> 00:30:48,257
...joku tuo sisään
uusi tuote-

609
00:30:48,258 --> 00:30:50,129
pilaantunut tuote,
mutta joku tuo sen sisään

610
00:30:50,130 --> 00:30:51,609
ja joku ostaa sen.

611
00:30:51,610 --> 00:30:53,480
- Se ei vain ole mikä tahansa
tavallisista perheistämme.

612
00:30:53,481 --> 00:30:55,483
Ei ainakaan sitä
voimme vielä muodostaa yhteyden.

613
00:30:55,613 --> 00:30:57,485
[Puhelin soi kaukaa]

614
00:30:57,572 --> 00:31:00,053
- Hyvä on,
se on hyvää työtä, kaverit.

615
00:31:01,010 --> 00:31:04,013
Täytän päällikön.
Ota kahvia.

616
00:31:04,100 --> 00:31:09,801
?

617
00:31:09,802 --> 00:31:12,064
- Selvä. Joten katso, minä-
Olen kaivannut tätä

618
00:31:12,065 --> 00:31:14,371
koko Roth-klubin tilanne,

619
00:31:14,502 --> 00:31:18,245
ja se on hämärää kauppaa
jatkuu tällä osoitteella.

620
00:31:19,811 --> 00:31:22,249
Mikään ei tule takaisin
heidän nimensä kanssa.

621
00:31:22,336 --> 00:31:25,252
- Se johtuu siitä, että Roth on
rikollinen sukunimi.

622
00:31:25,382 --> 00:31:27,776
Se ei ole heidän todellinen sukunimensä.

623
00:31:29,560 --> 00:31:31,649
Mitä näille yrityksille kuuluu?

624
00:31:31,736 --> 00:31:33,434
- Tarkista tämä.

625
00:31:33,435 --> 00:31:35,391
Pankkihuijauksen jälkeen
vitun pankkihuijaus.

626
00:31:35,392 --> 00:31:36,871
tarkoitan,
paikan pitäisi olla

627
00:31:36,872 --> 00:31:38,612
vitun pesula
merkki sen ulkopuolella.

628
00:31:38,613 --> 00:31:40,832
"Puhdista minut" tai jotain paskaa.
- [nauraa]

629
00:31:40,920 --> 00:31:43,444
- Tarkoitan, nyt he yrittävät
päästäksesi Bitcoiniin.

630
00:31:43,574 --> 00:31:45,074
Jospa uskoisit tuota paskaa.

631
00:31:45,141 --> 00:31:47,534
tarkoitan,
koko perhe on oikeudenmukainen

632
00:31:47,535 --> 00:31:51,234
muuttumassa paskaksi
Elon Musk ja paska.

633
00:31:51,365 --> 00:31:53,671
- Miksi sanot niin?

634
00:31:53,758 --> 00:31:55,673
- Tarkoitan, ajattele sitä, katso.

635
00:31:55,760 --> 00:31:58,850
Jotta voisi olla gangsteri,
sinun täytyy ajatella kuin gangsteri.

636
00:31:58,938 --> 00:32:01,462
Nyt Bitcoin-paskaa
on jäljittämätön.

637
00:32:01,549 --> 00:32:04,117
Ei ole rajoja
rahansiirroissa.

638
00:32:04,204 --> 00:32:07,293
Mutta tärkeintä,
ei ole enimmäismäärää

639
00:32:07,294 --> 00:32:09,686
raportoimaan liittovaltiolle.

640
00:32:09,687 --> 00:32:11,646
- Selvä.

641
00:32:11,776 --> 00:32:14,040
Joten se on kuin uusi tapa
pestä rahaa.

642
00:32:16,477 --> 00:32:18,174
Kenen takki tuo on?

643
00:32:18,305 --> 00:32:21,611
- Voi, pojan DUI pidätys,
Maurice Jackson.

644
00:32:21,612 --> 00:32:23,396
Hän on ammatiltaan pankkiiri.

645
00:32:23,397 --> 00:32:26,443
Juu, tämä kusipää räjähti
...14 tien reunassa.

646
00:32:26,574 --> 00:32:28,271
- Vittu.
- [Iljahtaa]

647
00:32:28,402 --> 00:32:30,621
- Tämä kaveri täällä?

648
00:32:30,708 --> 00:32:32,928
Kaveri näyttää
rocktähti minulle.

649
00:32:33,015 --> 00:32:35,409
Ei joku punk-pankkiiri
ajaa Ponzi-suunnitelmaa.

650
00:32:35,539 --> 00:32:37,846
- Ei, mutta katso. Tarkista se.
Ulkonäkö voi pettää.

651
00:32:37,933 --> 00:32:39,979
Katso, kuka on hänen tärkein asiakas.

652
00:32:40,109 --> 00:32:41,328
- Mm.

653
00:32:41,458 --> 00:32:43,372
- Brianna Brown,

654
00:32:43,373 --> 00:32:45,158
eli BB.

655
00:32:46,115 --> 00:32:47,943
Rothin perhe.

656
00:32:48,030 --> 00:32:51,164
- Jos vastaat hänen asiakaslistaansa
yhdessä shell-yhtiöidensä kanssa,

657
00:32:51,165 --> 00:32:53,078
tulet näkemään tämän
äijä hoitaa

658
00:32:53,079 --> 00:32:55,255
suurin osa yrityksistään.

659
00:32:55,342 --> 00:32:57,170
- Olen kirottu.

660
00:32:57,257 --> 00:32:58,649
On hyvä tietää.

661
00:32:58,736 --> 00:33:00,476
- Joo,
mitä muuta on hyvä tietää,

662
00:33:00,477 --> 00:33:03,089
henkilö, joka pelasti hänet
käytti käteistä sinä iltana.

663
00:33:03,176 --> 00:33:05,874
Puhun käteisellä
vitun rahat.

664
00:33:05,961 --> 00:33:07,267
- Onko sinulla paikka?

665
00:33:07,354 --> 00:33:09,095
- Onko vesi märkää?

666
00:33:10,357 --> 00:33:12,185
- Ei kun juot.

667
00:33:12,272 --> 00:33:14,926
- Vittu, se on yksi niistä
varastot siellä 17. päivänä.

668
00:33:15,014 --> 00:33:16,276
- Sana.

669
00:33:16,277 --> 00:33:18,146
näet,
no se näyttää joltain

670
00:33:18,147 --> 00:33:20,279
ei halunnut ketään
tietäen tarvitsevansa apua.

671
00:33:20,280 --> 00:33:21,846
- No paska. Häntä.

672
00:33:21,977 --> 00:33:23,196
Mo?

673
00:33:23,283 --> 00:33:25,024
Tai...

674
00:33:26,373 --> 00:33:28,375
...äitiäiti
kuka pelasti hänet?

675
00:33:30,681 --> 00:33:32,292
Malcolm vitun Carter.

676
00:33:32,379 --> 00:33:34,729
No, no, no niin.
Katso tätä kusipäätä.

677
00:33:34,859 --> 00:33:36,818
[Ilmoittaa]
Luitko hänen takkinsa?

678
00:33:37,819 --> 00:33:39,908
"Hienoa"...

679
00:33:40,039 --> 00:33:42,170
..."väkivaltainen"...

680
00:33:42,171 --> 00:33:43,433
...vittuun täältä.

681
00:33:43,564 --> 00:33:44,913
- Sisään ja ulos.

682
00:33:45,044 --> 00:33:47,046
Killer epäilemättä.

683
00:33:47,133 --> 00:33:48,482
Palveli jonkin aikaa yläosassa.

684
00:33:49,352 --> 00:33:51,462
He eivät voineet saada mitään
pitää kiinni hänestä.

685
00:33:53,269 --> 00:33:55,358
Ja nyt hän on sidottu
Brianna Brownin kanssa.

686
00:33:55,445 --> 00:33:58,395
- I think things are finally
starting to connect, brother.

687
00:33:59,232 --> 00:34:01,364
- Luulen, että löysimme juuri
toinen pala.

688
00:34:02,452 --> 00:34:05,238
- We just gotta find a way
päästä lähemmäs BB:tä.

689
00:34:07,414 --> 00:34:08,850
[Kevyempiä napsautuksia]

690
00:34:11,722 --> 00:34:13,332
- We'll figure something out.

691
00:34:13,333 --> 00:34:19,687
?

692
00:34:20,035 --> 00:34:36,486
?

693
00:34:36,617 --> 00:34:39,402
- ? Yuh, kuvittele minua pyörimässä
Enkö ole kameran ujo?

694
00:34:39,489 --> 00:34:41,709
? Timantit päälläni,
water clear as alkaline ?

695
00:34:41,710 --> 00:34:44,014
? Minulla ei ole isää,
neekkojen piti jauhaa?

696
00:34:44,015 --> 00:34:45,712
? Pakettien toimitus edelleen
luuletko minun olevan Amazon?

697
00:34:45,713 --> 00:34:47,496
? Tule Avalonista
laajennusten kautta?

698
00:34:47,497 --> 00:34:49,237
? Sain kaiuttimet
nappasi yhdeksän?

699
00:34:49,238 --> 00:34:50,978
? Laita etanat sisään
[epäselvä] lämmitin?

700
00:34:50,979 --> 00:34:52,632
? Paljon huumeita
katselin Hiroshimaa?

701
00:34:52,633 --> 00:34:54,203
? Lennä neekeri
tuliko 80-luvulta?

702
00:34:54,204 --> 00:34:56,026
? Leveät vastaanottimet
täytyykö litra 4:ssä?

703
00:34:56,027 --> 00:34:57,985
? Nojaa kuin kuokka
menettänyt pari ystävää?

704
00:34:57,986 --> 00:34:59,814
? Suunnittelivatko he matalalla?

705
00:34:59,815 --> 00:35:01,815
? Minut opetettiin aina laittamaan
juustoni ennen kuokkaa?

706
00:35:01,816 --> 00:35:03,251
? Syy vaikka sinulla olisi rahaa?

707
00:35:03,252 --> 00:35:04,905
? He jättävät sinut
joillekin lisää?

708
00:35:04,906 --> 00:35:06,298
? nousin tasolle,
minulla on hyvä karma, olenko onnellinen?

709
00:35:06,299 --> 00:35:07,735
? No baby mamas, no drama

710
00:35:07,736 --> 00:35:09,083
? Lil scrappy
ten on the coupe ?

711
00:35:09,084 --> 00:35:10,737
? [Epäselvä] Obaman perhe ?

712
00:35:10,738 --> 00:35:13,175
? Police can't stand me
teeth gold as a Grammy ?

713
00:35:13,262 --> 00:35:14,872
? Chains on I got seven ?

714
00:35:14,959 --> 00:35:16,787
? We live know you
hear it acapella ?

715
00:35:16,874 --> 00:35:19,007
? Forget the main hoe
I got seven ?

716
00:35:19,008 --> 00:35:21,313
? Hair black,
hiukset punaiset kuin [epäselvä]?

717
00:35:21,314 --> 00:35:23,490
She gon' give me head
cause I'm special ?

718
00:35:23,577 --> 00:35:25,491
? She gon give me bread
if I check her ?

719
00:35:25,492 --> 00:35:27,282
? Leikkurit sängyllä,
ylimääräistä johtoa lipastoon?

720
00:35:27,283 --> 00:35:31,833
Korjaa ja synkronoi
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0